新年度が始まり皆さん新しい生活がスタートしましたね。桜の花も満開です。
ご入園、ご入学、ご進級を迎えられた皆様おめでとうございます。

　バルーンキッズでも春からクラス替えを行いました。
少しずつ新しいメンバーでのレッスンに慣れてこられた頃でしょうか？

　今年度も、参観日や楽しいイベントが待っています。
みなさんにとって実り多き楽しい一年になりますように。

　写真は、聖蹟桜ケ丘教室の横に咲く桜の木を先生が写真に撮ってくれました。
さすが！桜ケ丘はさくらがきれいです。

　こんにちは。ここ関東地方では、春一番が吹いて暖かい日や寒い日を繰り返す日が続いていますね。
ご近所では梅の花のほころびも見えて少しずつ春が近づいているのを感じています。

さて、バルーンキッズでは２月に参観日を行い保護者の方々に日ごろのレッスンの成果をご覧いただきました。
今回は改めてClassroom English（クラスルーンイングリッシュ）のカリキュラムをご紹介し資料をお配り致しました。

その名の通りクラスルームで使える英語表現を学ぶカリキュラムです。
動作を交えながら、英語の意味とそのフレーズを使う状況を理解していく様子がとても良く分かる楽しい参観日になったと思います。

春からはクラス替えも行い、新しいクラスでレッスンをスタートされる生徒さんもいらっしゃるかと思います。
クラス替えについては、それぞれの教室で日程が異なっておりますので、ご不明な方はバルーンキッズ事業本部までお問い合わせ下さい。

では、今月のソングをご紹介します。
Hello song はあいさつの歌です。とてもシンプルな歌詞ですが、これから新たにバルーンキッズで英語を始めるお友達には是非覚えて頂きたいあいさつです。
英語では、Hello という挨拶の後に必ずと言って良い程 How are you? と聞かれます。私達日本人は「こんにちは」の後に「ごきげんいかがですか？」とはあまり尋ねないかもしれません。英語圏の方達は、１日のうちでHow are you? のあいさつを何度となく交わしています。これは、その次の会話の糸口になったり、相手との距離を縮めるきっかけとなったりするもので、単に相手の健康状態を尋ねているだけではないようです。初対面の方はちょっと緊張してしまう事もあるかもしれませんが、How are you? と声をかけてみるとその後のコミュニケーションがスムーズになるかもしれませんね。

Hello, Hello, Hello,
How are you?
I’m fine. I’m fine.
I hope that you are too.

こんにちは、こんにちは、こんにちは！
お元気ですか？
私は元気です、私は元気です。
あなたも元気ならいいな。

まだまだ寒い日が続いていますね。バルーンキッズでは、２月からそれぞれの教室で参観日を開催致します。寒さに負けず元気にレッスンを行いますので是非ご参観下さい。

日程につきましては、クリスマスのお知らせと一緒にペアレンツデー（参観日）のお知らせを同封して配布致しました。それぞれの教室で参観日の日程が異なっております。日程がご不明な方は事業本部までお問い合わせ下さい。

今回の参観日では、クラスルームイングリッシュにスポットを当てて発表を致します。クラスルームイングリッシュとは、レッスンの中で使えるフレーズを学ぶカリキュラムです。どのようにクラスルームイングリッシュを習得して使って行くのかと言った詳しい資料もお配りする予定です。お子さんのご成長を是非ご覧になって下さい。お待ちしております。

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル：0120-86-81-25    FAX: 042-485-7715

e-mail: mail@bkje.co.jp

新年明けましておめでとうございます。

　皆さんが楽しく通って頂けるレッスンをご提供できるように講師、スタッフ共々張り切っております。本年もどうぞ宜しくお願い致します。

さて、皆さんはどんな冬休みを過ごされましたか？サンタさんは来てくれたかな？お正月はどこで何をして過ごしましたか？みなさんの楽しかった思い出を先生にも教えて下さいね。今年も皆さんにお会い出来る事を楽しみにしています。

☆２月には参観日を行います。各教室の日程はクリスマスのお知らせと一緒にお渡ししております。是非ご参加下さい。お待ちしております。

年末年始の営業について

バルーンキッズのレッスンと事業本部は１２月２３日（金）から１月６日（金）までお休みとなります。新年は、１月７日（土）からレッスン及び、事業本部の営業がスタート致します。

休業中のご連絡は、フリーダイアルへの留守番電話、E-mailまたは、FAXにて受け付けさせて頂き、１月７日以降にこちらから折り返しのご連絡をさせて頂きます。

尚、大変恐れ入りますが休業中は事業本部の携帯電話は電源を切っておりますのでかかりません。フリーダイアルへご連絡をお願い致します。

また、来年も皆さんの元気な笑顔にお会い出来る事を楽しみにしております。良いお年をお過ごし下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Merry Christmas and Happy New Year!

バルーンキッズ事業本部

フリーダイアル：0120-86-81-25    FAX: 042-485-7715 

e-mail: mail@bkje.co.jp

１２月１６日からバルーンキッズのクリスマスイベントが始まりました！みなさんゲームに歌にと、とても楽しんで頂いています♪　

毎年みなさんが手作りするクリスマスカードもとても好評です。今年はクリスマスツリーの形のカードを作成しました。みんな思い思いにツリーの飾りを描いて楽しんでいます。二つ折りになっているので立てる事ができるんですよ。是非お家で飾って下さいね。

今年も残りわずかとなりました。クリスマスイベントが今年最後のレッスンとなります。思いっきり楽しんで良いホリデーシーズンをお迎え下さい。

クリスマスツリーの形をしたカードを作りました！

裏には可愛いぬりえがあります。

中にメッセージを書きました！

いよいよ来週の金曜日（12/16）から皆さんがお待ちかねのクリスマスイベントが始まります！

クリスマスのお知らせのお便りは皆さんの元へ届きましたか？お便りでもご紹介していますが、今年は、’Jingle bells’ （ジングルベル）を皆さんで歌える様に一生懸命練習をしています。イベントの最後１０分間はご参観をして頂く事が出来ます。是非、皆さんが歌うクリスマスソングをご覧になって下さいね。

※持ち物はテキストブックと、歌詞が書いてある紙（テキストブックに貼ってある物）をお持ち下さい。

さて、’Jingle bell’ の歌は皆さんも良くご存じなのではないかと思います。日本で一番親しまれているクリスマスソングですね。ここで改めて歌詞をご紹介致します。私達が知っている日本語の歌詞とは随分異なっていると思いませんか？

元々は、ボストンの牧師さんが教会でサンクスギビング（感謝祭）をお祝する為に作詞作曲されたそうです。若者たちが冬に橇で競争する様子を歌った歌で、４番まである歌詞はクリスマスとは全く関係のない内容になっています。

雪の中を鈴を鳴らしながらソリで楽しく遊ぶ様子がクリスマスの雰囲気にピッタリだったのでしょう。今では、世界中で愛されるクリスマスソングとなりました。ご家庭でもクリスマスにご家族で歌ってみると楽しいですね。

Jingle bells♪

Dashing through the snow  雪の中を駆けて

In a one horse open sleigh,  １頭立ての屋根無しそりに乗るよ

O’er  the fields we go,  野原を越えて

Laughing all the way,  楽しく笑いながら行く

Bells on bob tail ring,  馬の尾につけた鈴が鳴ると

Making spirits bright,  心がうきうき明るくなるよ。

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!

今夜そりに乗ってそりの歌を歌うのはなんて楽しいんだろう！

Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!   鈴よ鳴れ鳴れずっと鳴れ。

Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!

ああ、１頭立ての屋根無しそりに乗るのは何て楽しいんだろう！

気が付くと、今年のカレンダーも残りわずか1枚を残すのみとなってしまいました。暖かかった気候も少しずつ冬へと向かって寒さを増して来ています。体調を崩しやすいこの季節をうがいや手洗いをしっかりして元気に乗り切っていきましょう！

さて、１２月はみなさんが待ちに待ったバルーンキッズのクリスマスイベントが開催されます。開催日程は１２月１６日～２２日までの各曜日となります。３週間前頃には、みなさんのお手元にイベントのお便りが届く予定ですので、ご確認下さい。カルチャーセンターの教室の生徒さんへは先生から直接お手紙を配布しています。

また、クリスマスイベントのお知らせと共に来年の２月に行われる参観日のお知らせも同封していますので、合わせてご覧下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お知らせが届かない方は、恐れ入りますがバルーンキッズ事業本部までご連絡をお願い致します。

11/29（火）は社員研修の為、レッスン及び事業本部がお休みになります。レッスンスケジュール表をご確認下さい。

事業本部がお休みの間は、留守番電話・Eメール等でご連絡を受け付けさせて頂きます。11/30以降、事業本部から折り返しご連絡致します。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

寒い日が続く様になりましたね。こんな日は温かいお茶が恋しくなります。

今月は小さなティーポットでお茶を入れる可愛いお歌をご紹介しましょう。

欧米では小さい子がティーポットのまねをして歌うのが人気です。

片手を腰に当ててポットの取っ手を作り、もう片方の腕をポットの注ぎ口に見立ててティーポットになりきります。

お湯が沸騰したら体を揺らし、体を傾けてお湯を注ぐ真似をしたら出来上がりです。

体を大きく動かして楽しく歌ってみましょう！

I’m a little teapot　僕は小さなティーポット
Short and stout　小さいけど頑丈さ
Here is my handle　これが取っ手
Here is my spout　これが注ぎ口

When I get all steamed up　沸騰したら
Hear me shout　　叫ぶから
Tip me over and pour me out.　僕を傾けて注いでね