INFORMATION

ソングのご紹介パート3 Twinkle Twinkle Little Star

桜が美しい季節になりました。ご入園、ご入学の皆様おめでとうございます。ご進級の皆さんも新しい生活に胸がわくわくする季節ですね。

今月も、レッスンでよく練習するソングをご紹介します。日本でもおなじみの「きらきら星」です。日本の歌詞とは少し違っている事にお気付きかと思います。世界中でいろいろな言語に訳されて親しまれているこの歌は、それぞれの文化で違ったストーリーが生まれているのでしょうね。                              バルーンキッズでもとても人気のお歌です。アクションをつけて楽しく練習してみましょう。

Twinkle Twinkle Little Star

きらきら星☆

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky!

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

 

きらきら光る 小さなお星様  あなたはいったい何ものなの?

世界の上でそんなに高く まるでお空のダイヤモンドみたいに輝いてる

きらきら光る 小さなお星様 あなたはいったい何ものなのかしら。