みなさんこんにちは。桜の季節になりましたね。🌸🌸ようやく暖かく過ごしやすい日が続く様になってほっとしています。みなさんの中には花粉症に悩まされている方もいらっしゃるのではないでしょうか？早く終わると良いですね！！

さて、久しぶりのソングのご紹介となります。今回は “Finger Song” （フィンガーソング）をご紹介します。

フィンガーソングは “Ten little Indian” （テンリトルインディアン）の替え歌です。メロディーはそのままですのでお聞きになられた事もあると思います。楽しく数を数える練習になりますので、ご家庭でも練習してみて下さいね。finger の後に複数形の S をお忘れなく。

♪　Finger Song　♪

One little, two little, three little fingers

Four little, five little, six little fingers

Seven little, eight little, nine little fingers

Ten little fingers on my hand

１本、２本、３本の小さな指　

４本、５本、６本の小さな指

７本、８本、９本の小さな指

ぼくの手には１０本の小さな指があるよ。👐

こんにちは。少しずつ秋の気配を感じるようになりましたね。芸術の秋、スポーツの秋、何かを始めるにはとても良い季節となりました。バルーンキッズ・バルーンクラブでは秋のご体験もご好評を頂いています。英会話を始めたいみなさん！まずはお気軽にお試し下さいね！

さて、今回はキッズクラスの最後に歌うさようならの歌 “Good Bye Song” をご紹介します。前回は “Hello song” をご紹介しましたので、合わせて覚えておくと良いですね。

♪Good Bye Song♪　さよならの歌

This is the way we say good-bye,

Say good-bye, say good-bye.

This is the way we say good-bye,

See you next time, see you next time.

さよならはこう言うよ。

グッバイ、グッバイ。

さよならはこう言うよ。

また会いましょう、また会いましょう。

　こんにちは。ここ関東地方では、春一番が吹いて暖かい日や寒い日を繰り返す日が続いていますね。
ご近所では梅の花のほころびも見えて少しずつ春が近づいているのを感じています。

さて、バルーンキッズでは２月に参観日を行い保護者の方々に日ごろのレッスンの成果をご覧いただきました。
今回は改めてClassroom English（クラスルーンイングリッシュ）のカリキュラムをご紹介し資料をお配り致しました。

その名の通りクラスルームで使える英語表現を学ぶカリキュラムです。
動作を交えながら、英語の意味とそのフレーズを使う状況を理解していく様子がとても良く分かる楽しい参観日になったと思います。

春からはクラス替えも行い、新しいクラスでレッスンをスタートされる生徒さんもいらっしゃるかと思います。
クラス替えについては、それぞれの教室で日程が異なっておりますので、ご不明な方はバルーンキッズ事業本部までお問い合わせ下さい。

では、今月のソングをご紹介します。
Hello song はあいさつの歌です。とてもシンプルな歌詞ですが、これから新たにバルーンキッズで英語を始めるお友達には是非覚えて頂きたいあいさつです。
英語では、Hello という挨拶の後に必ずと言って良い程 How are you? と聞かれます。私達日本人は「こんにちは」の後に「ごきげんいかがですか？」とはあまり尋ねないかもしれません。英語圏の方達は、１日のうちでHow are you? のあいさつを何度となく交わしています。これは、その次の会話の糸口になったり、相手との距離を縮めるきっかけとなったりするもので、単に相手の健康状態を尋ねているだけではないようです。初対面の方はちょっと緊張してしまう事もあるかもしれませんが、How are you? と声をかけてみるとその後のコミュニケーションがスムーズになるかもしれませんね。

Hello, Hello, Hello,
How are you?
I’m fine. I’m fine.
I hope that you are too.

こんにちは、こんにちは、こんにちは！
お元気ですか？
私は元気です、私は元気です。
あなたも元気ならいいな。

寒い日が続く様になりましたね。こんな日は温かいお茶が恋しくなります。

今月は小さなティーポットでお茶を入れる可愛いお歌をご紹介しましょう。

欧米では小さい子がティーポットのまねをして歌うのが人気です。

片手を腰に当ててポットの取っ手を作り、もう片方の腕をポットの注ぎ口に見立ててティーポットになりきります。

お湯が沸騰したら体を揺らし、体を傾けてお湯を注ぐ真似をしたら出来上がりです。

体を大きく動かして楽しく歌ってみましょう！

I’m a little teapot　僕は小さなティーポット
Short and stout　小さいけど頑丈さ
Here is my handle　これが取っ手
Here is my spout　これが注ぎ口

When I get all steamed up　沸騰したら
Hear me shout　　叫ぶから
Tip me over and pour me out.　僕を傾けて注いでね

こんにちは。今月は雨の日が続きましたね。気温差が激しく、体調を崩されている方もいらっしゃるようです。みなさんくれぐれも気を付けて下さいね。

今回は、バスの歌をご紹介します。街中を走るバスの様子を歌詞にした欧米の子ども達にとても人気のソングです。車輪がくるくる回ったりドアが開いたり閉まったり。クラクションがビービーなる楽しいお歌です。これからの行楽シーズンに家族でお出かけの際、ぜひ歌ってみて下さいね。

THE WHEELS ON THE BUS
バスのうた

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.

バスの車輪がくーるくる
バスの車輪がくーるくる
街中ずっと

The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open and shut
All through the town.

バスのドアが開いて閉じて
バスのドアが開いて閉じて
街中ずっと

The horn on the bus goes “Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep”
The horn on the bus goes “Beep, beep, beep”
All through the town.

クラクションがビービービー
クラクションがビービービー
街中ずっと

暑い日が続いていますがみなさんお元気ですか？先週のフェアーイベントはお楽しみいただけましたでしょうか？欧米のフェアーでは、家畜の品評会等が行われる所もあるようです。それにちなんで、今月はマクドナルドさんの農場の歌をご紹介します。ここでは、動物の鳴き声が出てきます。英語ではどうやって鳴き声を表現しているかな？日本語と比べてみましょう。

１番の牛さんは英語では「ムームー」と鳴いていますし、２番の豚さんは「オインク・オインク」と鳴いていますね。歌に出てくる動物以外の鳴き声も下にご紹介します。鳴き声のまねをして遊んでみましょう。

Old MacDonald Had A Farm

Old MacDonald had a farm　E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow　E-I-E-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm　E-I-E-I-O

マクドナルドじいさんが農場を持っていたよ。イーアイ・イーアイ・オー

その農場で牛を飼っていたんだ。イーアイ・イーアイ・オー

こっちででムームー　あっちでムームー

ここでもムーそこでもムー　どこでもムームー

マクドナルドじいさんは農場を持っていたんだよ。イーアイ・イーアイ・オー

Old MacDonald had a farm　E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig　E-I-E-I-O
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
Old MacDonald had a farm　E-I-E-I-O

マクドナルドじいさんは農場を持っていたよ。イーアイ・イーアイ・オー

その農場で豚を飼っていたんだ。

こっちででオインク　オインク　あっちでオインク　オインク

ここでもオインク　そこでもオインク　どこでもオインク　オインク

マクドナルドじいさんは農場を持っていたんだよ。イーアイ・イーアイ・オー

動物の鳴き声をご紹介します

・sheep　羊 　baa-baa（バー・バー）

・ duck　あひる 　quack, quack（クァック・クァック）

・dog　犬　 bow-wow（バウワウ）

・ horse　馬 　neigh, neigh（ネイ・ネイ）

梅雨の時期に入り、毎日じめじめ嫌な気分ですね。お外の虫さんやクモさんはどうしているのかな？ちょっとのぞいてみましょう。

今月は、雨にながされちゃった小さなクモさんのお歌をご紹介します。欧米の子ども達にはとても人気のソングです。指をクモさんのように動かして歌います。たとえ雨に流されてもお日様が出て乾いたら、またあきらめずに雨どいを登って行く小さなクモさん。困難に立ち向かう姿を歌ったお歌かもしれません。この後クモさんはどうなったのでしょう？想像力を働かせてお子さんとお話してみてはいかがですか？

Itsy Bitsy Spider ちっちゃなクモさん

The itsy bitsy spider
Crawled up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider
Crawled up the spout again.

ちっちゃなクモ　雨どい登ってく
雨が降ってきて　流し出された
太陽出てきて乾いたら
また雨どい登ってく

楽しいゴールデンウィークも終わり、すっかり初夏の陽気となりましたね。今月も幼児クラスで習うソングをご紹介します。

“If you’re Happy and You Know It” は邦題で「しあわせなら手をたたこう」です。みなさんにとってもなじみのあるソングだと思います。歌詞を見ながらメロディーに乗せてみて下さいね。最後のパートが少し難しいかな？

If You’re Happy and You Know It♪　「しあわせなら手をたたこう」

If you’re happy and you know it, Clap your hands (Clap hands twice)
しあわせなら手をたたこう

If you’re happy and you know it, Clap your hands (Clap hands twice)
しあわせなら手をたたこう

If you’re happy and you know it, Then your face will surely show it If you’re happy and you know it, Clap your hands. (Clap hands twice)

しあわせなら、きっと顔にあらわれるよ

しあわせなら手をたたこう

桜が美しい季節になりました。ご入園、ご入学の皆様おめでとうございます。ご進級の皆さんも新しい生活に胸がわくわくする季節ですね。

今月も、レッスンでよく練習するソングをご紹介します。日本でもおなじみの「きらきら星」です。日本の歌詞とは少し違っている事にお気付きかと思います。世界中でいろいろな言語に訳されて親しまれているこの歌は、それぞれの文化で違ったストーリーが生まれているのでしょうね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バルーンキッズでもとても人気のお歌です。アクションをつけて楽しく練習してみましょう。

☆Twinkle Twinkle Little Star ☆

きらきら星☆

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky!

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are!

きらきら光る　小さなお星様　 あなたはいったい何ものなの？

世界の上でそんなに高く まるでお空のダイヤモンドみたいに輝いてる

きらきら光る　小さなお星様 あなたはいったい何ものなのかしら。